Dir En Gray es una banda japonesa de heavy metal. Fue formada en Osaka, Japón, en 1997. Con una alineación constante de los guitarristas Kaoru y Die, el vocalista Kyo, el baterista Shinya y el bajista Toshiya, han lanzado once discos completos. Entre sus discos se encuentran "Gauze", "Macabre", "Kisou", "The Marrow Of A Bone", "Dum Spiro Spero" y "Arche". Significado del nombre El nombre de la banda es una combinación de alemán "dir", francés "en" e inglés "gray", por lo que se pensaba que significaba "Grey Silver Coin". En realidad se traduce como "Para ti en gris". Los integrantes de la banda querían transmitir una imagen musical que no fuera ni en blanco ni en negro, por lo que eligieron el gris. En una de las primeras entrevistas, el vocalista Kyo explicó que conocía el nombre antes de que se formara la banda. Durante el especial de WOWOW en 2020, Kaoru explica que tomaron el nombre de otra banda que era famosa en esa época. Esta banda probablemente era Lareine, que habí...
J-Rock es un género musical que se originó en Japón a finales de los años 70. Este género fusiona elementos del rock occidental con la música tradicional japonesa y la cultura pop del país. A menudo, las letras de las canciones son en japonés y tratan sobre temas diversos, desde el amor y la amistad hasta la política y la sociedad.
Entre los artistas más conocidos del J-Rock se encuentran X Japan, L'Arc-en-Ciel, B'z, Dir en grey, Luna Sea y The Gazette, entre otros. Estas bandas han logrado una gran popularidad en Japón y en todo el mundo, especialmente en países de Asia y Latinoamérica.
El J-Rock ha influido en otros géneros de música japonesa, como el Visual Kei y el Anime Song, y sigue siendo un género popular en la actualidad, con muchos artistas emergentes y festivales de música dedicados a este estilo.
oshibana natsukashimi wa omohida ni hitaru yūzora
yubiori kazoete ita kimi ni au hi o matsu anogoro e
sora aoki yoki jidai no naka de kowareta yume to
kanashiki ka na hateshinaki tsumi-shō-goe wa naki ichiya wa haru
yūkoku ni obore samui koro ni mita hayazaki no
sakura no motode wa kanojo ga tatte ita tōi mukashi hanashidakedo
anogoro wa karende totemo utsukushiku demo doko ka
kanashi-sōna kao nagai kami de hora kakushita yūgure no namida
wasureta shiki-sō sae kono basho wa kimi to utsusu
saishoku koku ni kieta hakanaki-kun to monokuro no kizu
sora aoki yoki jidai no naka de kowareta yume to
tsumibukaki wa kaimamita koku akutoku ga naku ichiya no haru
The show booth
yū ma kure utsusu samui koro ni mita kimi ga mata
hito ni some rarete nani mo dekinakute namida poroporoporori saku
oshibana natsukashimi wa omohida ni hitaru yūzora
yubiori kazoete ita kimi ni au hi o matsu anogoro e
yūgure terasu koya no ura ni saku sakura no shimo
imadake ima dake demo sode de kakushita kizuato kiete
sora aoki yoki jidai no naka de kowareta yume to
kanashiki ka na hateshinaki tsumi-shō-goe wa naki ichiya wa haru