Dir En Gray es una banda japonesa de heavy metal. Fue formada en Osaka, Japón, en 1997. Con una alineación constante de los guitarristas Kaoru y Die, el vocalista Kyo, el baterista Shinya y el bajista Toshiya, han lanzado once discos completos. Entre sus discos se encuentran "Gauze", "Macabre", "Kisou", "The Marrow Of A Bone", "Dum Spiro Spero" y "Arche". Significado del nombre El nombre de la banda es una combinación de alemán "dir", francés "en" e inglés "gray", por lo que se pensaba que significaba "Grey Silver Coin". En realidad se traduce como "Para ti en gris". Los integrantes de la banda querían transmitir una imagen musical que no fuera ni en blanco ni en negro, por lo que eligieron el gris. En una de las primeras entrevistas, el vocalista Kyo explicó que conocía el nombre antes de que se formara la banda. Durante el especial de WOWOW en 2020, Kaoru explica que tomaron el nombre de otra banda que era famosa en esa época. Esta banda probablemente era Lareine, que habí...
J-Rock es un género musical que se originó en Japón a finales de los años 70. Este género fusiona elementos del rock occidental con la música tradicional japonesa y la cultura pop del país. A menudo, las letras de las canciones son en japonés y tratan sobre temas diversos, desde el amor y la amistad hasta la política y la sociedad.
Entre los artistas más conocidos del J-Rock se encuentran X Japan, L'Arc-en-Ciel, B'z, Dir en grey, Luna Sea y The Gazette, entre otros. Estas bandas han logrado una gran popularidad en Japón y en todo el mundo, especialmente en países de Asia y Latinoamérica.
El J-Rock ha influido en otros géneros de música japonesa, como el Visual Kei y el Anime Song, y sigue siendo un género popular en la actualidad, con muchos artistas emergentes y festivales de música dedicados a este estilo.
sou kawaranai mono kusatte yuku mono shinde yuku mono
watashi no ai shita mono wo subete kaeshite
sou umarete yuku mono umitsukeru mono okashite yuku mono
hito no kutsuu ga kono toki kara hajimaru
shinde yuku mono ureshisouna kao umarete yuku mono kanashisouna kao
baibai Mother
yo no naka no hito wa nani mo kizukazu yo no naka no hito wa shirazu kizutsuke
watashi wa hitori
Without a Face mure wo nashi
Without a Face nomikonde
hora ima ni mo oshitsubusare kokoro ga harisakesou
tada atatakai ryoute ni dakarete nemuritai
My Sweet Mother hohoende atatakai nemuri wo saigo ni
Deadly Sweet Mother hohoende yoru no naka itami wo nigirishime nemurimashou
sou jiyuu wa nakute jiyuu no naka de jiyuu no kabe ga
watashi ga ai shita mono wo kaeshite
sou kimetsukerareta kimetsuke koto ni kimetsuke hito wa
sorera no naka de jiyuu wo nakusu
shinde yuku mono ureshisouna kao umarete yuku mono kanashisouna kao
baibai Mother
yo no naka no hito wa nani mo kizukazu yo no naka no hito wa shirazu kizutsuke
watashi wa hitori
My Sweet Mother hohoende atatakai nemuri wo saigo ni
Deadly Sweet Mother hohoende yoru no naka itami wo nigirishime
My Sweet Mother hohoende atatakai nemuri wo saigo ni
Deadly Sweet Mother hohoende watashi mo jiyuu ni saigo no owakare wo